Royal Pains - Staffel 02 - Folge 09

21. Die wundersame Welt der Liebe (2.9)

(Frenemies)

Evan wird von Paige wiedermal als Ersatzfreund angeheuert. Als er mit ihrem Vater gar auf die Jagd soll, wird die Situation für ihn höchst brenzlig. Hank behandelt derweil einen Knaben mit Allergien, der unter der Scheidung seiner Eltern leidet. Gleichzeitig macht er die schmerzhafte Erfahrung, dass sein Techtelmechtel mit Emily diese nicht davon abhält, beruflich seine schärfste Konkurrentin zu sein ...